Last Spring I was in Bucharest, teaching at Translation Masterclasses and helping to smooth the final English text of contemporary Romanian short stories. This was the huge tome that was published – thanks to the work of 25 young Romanian authors whose stories were selected, several painstaking translators and supervising academics, six English Advisors (of whom I was one), and the exhaustible spirit of the project’s creator and editor, Dr. Lidia Vianu.
This Spring, 2019, I’ll be in New York at the Matwaala Literary Festival. This is a wonderful gathering of poets who belong to the South Asian diaspora. The organisers, Usha Akella and Pramila Venkatesvaran have put together a programme of readings and panel discussions from April 3-5, mostly in Manhattan and Long Island. Do come to an event if you’re in the vicinity. All are free, open to the public and everyone is welcome!
Friends in the New York area, come and say Hi. Meet the other Matwaala poets. The full schedule is on my Events page.
Another January rumination from me, this time on the wider meanings within the title ‘May We Borrow Your Country’.
And don’t miss out on the launch of this anthology by The Whole Kahani on 26th January, hosted by Waterstones Gower Street, London.
A brief rumination by me at Visual Verse in response to an image by Matt Boyce.
Read it here.
‘The Whole Kahani’ was invited to be the lead writers this month for Visual Verse.
We encourage all writers worldwide to submit a piece in response to the image.
Pieces will be selected by the editors of Visual Verse after the deadline of 15th January, and will be published on the site.
Submission details here.
May We Borrow Your Country is a contemporary collection of stories and poems that looks at dislocation and displacement with sympathy, tolerance and humour. It is peopled by courageous, poignant, eccentric individuals who cross borders, accommodate to new cultures and try to establish an identity in a new place. In the process, they encounter different versions of themselves, like reflections in a room of trick mirrors.
a rich collection…with dry humour and poetic verve.
– Preti Taneja, Winner of the Desmond Elliott Prize 2018
A thoroughly modern and lively collection which reaches out across multiple histories and distinctive worlds to capture some of the best in contemporary British Asian women’s writing today.
– Susheila Nasta MBE, Editor in Chief of Wasafiri
Read my blog on the wider meanings within the book title here: https://www.linen-press.com/may-we-borrow-your-country/.
Photograph by Jags Parbha.
Order the book:
Linen Press: https://www.linen-press.com/shop/may-we-borrow-your-country/
Amazon UK: https://www.amazon.co.uk/May-We-Borrow-Your-Country/dp/1999604660/
Amazon US: https://www.amazon.com/May-We-Borrow-Your-Country/dp/1999604660/
Amazon India: https://www.amazon.in/MAY-WE-BORROW-YOUR-COUNTRY/dp/1999604660/
Read all about The Whole Kahani and the previous anthology Love Across A Broken Map here: https://kavitajindal.com/love-across-a-broken-map/.
I didn’t know this fragment of her personal history till my own sixteenth year.
Just out now.
The piece is a lightly fictionalised memoir of my grandmother in about 300 words.
Get the Nostalgia edition of Popshot here: https://www.popshotpopshot.com/magazine/20181116-issue-22-the-nostalgia-issue/.
“May We Borrow Your Country” is a wry sideways look at individuals who cross borders, adapt to new cultures and select a self-identity, within their country or a foreign land.
The book, published by Linen Press, will be launched on January 26, 2019 at Waterstones, Gower Street. Save the date!
Cover design by Noruttam Dobey.
Read all about Love Across A Broken Map, the previous anthology by The Whole Kahani here: https://kavitajindal.com/love-across-a-broken-map/.
Photograph by Jags Parbha.